艺术人才就业信息网 返回岗位列表
首页 艺术岗位 西班牙语短剧字幕翻译校对

西班牙语短剧字幕翻译校对

7-12K 可能已结束
深圳传悦软件有限公司
影视摄影与新媒体 广东 · 深圳 2年以上 本科 招 1 人 2025-10-29 更新

职位描述与任职要求

到岗时间:1个月之内
节日礼物双休五险一金


1. 负责短剧项目拉美地区资源的翻译,校对和整理。

2. 负责短剧原字幕替换西班牙语字幕。

3. 确保字幕和音画同步,为客户提供流畅的使用体验。



1. 有较为丰富的翻译和本地化经验,网文短剧翻译者经历尤佳。

2. 有较强的责任心,具备沟通能力以及合作意识。

3. 有较好的阅读能力和扎实的语言功底。

4. 会使用电脑版剪映(了解srt文件更加)srt是文本文件格式,更换字幕会使用到。

信息来源与有效性说明

本站岗位信息整理自公开招聘渠道,仅供艺术人才就业参考。岗位是否有效、招聘要求和投递方式,请以企业、院校或机构官方信息为准。

求职过程中请勿缴纳培训费、押金、保证金或其他不明费用。

公司或机构介绍

深圳传悦软件有限公司成立于2025年6月,总部位于深圳前海,是一家专注于海外短剧平台的创新型科技企业。公司致力于打造全球化数字娱乐生态,通过自主研发的短剧平台,为拉美等新兴市场用户提供高质量、本土化的短视频内容。我们结合先进的大数据技术和AI算法,持续优化用户体验,推动短剧产业的国际拓展。\n在发展前景方面,公司紧抓全球数字娱乐浪潮,瞄准拉美地区互联网用户高速增长的机遇。随着5G普及和移动支付生态的成熟,该区域短剧市场预计将实现爆发式增长。深圳传悦软件将深化内容创新,拓展合作伙伴网络,并计划在短期内覆盖更多新兴市场,目标是成为全球领先的海外短剧平台运营商。我们预计在三年内实现用户量突破千万,并带动行业标准的制定。\n公司愿景是 连接世界,悦享精彩 ,旨在通过短剧这一媒介,促进跨文化交流,赋能创作者经济,并最终构建一个开放、多元、可持续的数字娱乐社区。我们以技术驱动创新,以内容传递价值,立志成为全球用户信赖的娱乐伙伴,助力中国文化出海,实现企业与社会的共同繁荣。
查看本站单位信息

工作地址

深圳市前海深港合作区南山街道港城街99号深国际前海颐都大厦塔楼2202

地址信息可能来自公开页面,出发前请向招聘单位再次确认。

查看单位信息