职位描述与任职要求
到岗时间：1个月之内
岗位内容：
1.优质英文小说的内容复核，包括但不限于内容表达是否地道、内容逻辑是否通顺、本地化程度是否完善
2.联络海外作者、精修人员，沟通审校及写作标准
3. 小说内容英语本地化，优化工作流程
要求：
1.英文翻译/审校相关经验 或 翻译专业及CATTI二笔/三笔优先
2.熟悉女性向英文小说
3.英语听说读写流利，阅读和写作相当于雅思单项7分水平
1.优质英文小说的内容复核，包括但不限于内容表达是否地道、内容逻辑是否通顺、本地化程度是否完善
2.联络海外作者、精修人员，沟通审校及写作标准
3. 小说内容英语本地化，优化工作流程
要求：
1.英文翻译/审校相关经验 或 翻译专业及CATTI二笔/三笔优先
2.熟悉女性向英文小说
3.英语听说读写流利，阅读和写作相当于雅思单项7分水平
信息来源与有效性说明
本站岗位信息整理自公开招聘渠道，仅供艺术人才就业参考。岗位是否有效、招聘要求和投递方式，请以企业、院校或机构官方信息为准。
求职过程中请勿缴纳培训费、押金、保证金或其他不明费用。公司或机构介绍
2020年，元聚网络旗下分公司江西元聚网络科技有限公司落户上饶-高铁经济试验区。总投资500万，主营网络文学和漫画。其现有办公场地面积为2000平方。
公司旗下核心业务产品为 追书神器 和 漫画岛 。
追书神器 主要提供数字阅读服务，通过与网络文学平台以及传统出版社的版权合作，以大数据、人工智能推荐为技术核心，为用户提供电子文学作品的极致阅读体验，并以广告、游戏联运，或单章购买、整本购买的方式实现收益。
漫画岛 主要提供数字漫画阅读服务，通过与漫画平台、漫画工作室、杂志社以及出版社的版权合作，以包月会员或单章购买的方式实现内容付费。
工作地址
江西省上饶市江西省上饶市高铁经济试验区茶圣东路666号4幢1-1室
地址信息可能来自公开页面，出发前请向招聘单位再次确认。
有具体问题时再联系穆老师